[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

L’IMPRESSION
Les termes techniques
Le langage des professionnels - La bibliographie - Les sites à consulter

LE LANGAGE DES PROFESSIONNELS

Les professionnels de la chaîne graphique ont un langage spécifique.
Dans cette séquence, nous allons apprendre à le déchiffrer.

• 4x5 inches : format d'ektachrome correspondant à 9x13 cm
  
• 6x9 : format de pellicule à usage professionnel
  
• balisage : marquer par le signe @ les différents styles
  
• cadrage : conserver une partie dite "utile" sur une photo
  
• chambre : appareil photo muni d'un décentrage et rectifiant les perspectives
  
• compte-fils : loupe utilisée dans les arts graphiques
  
• corrections d’auteur : modification après acceptation du cromalin
  
• couleurs complémentaires : superposées, elles font naître une couleur de base
  
• couleurs primaires : couleurs de base RVB (rouge, vert, bleu)
  
• cromalin : épreuve de contrôle du photograveur
  
• CYMK : cyan (bleu), yellow (jaune), magenta (rouge), black (noir)
  
• diaphragme : ouverture de l'objectif du photographe
  
• Director : logiciel multimédia interactif (texte, image, film, animation, son)
  
• disquette : peut contenir 1,4 méga octets
  
• ektachrome : utilisé par les photographes professionnels
  
• feuille de style : sert à l'infographiste pour paramétrer son texte
  
• flasher : à partir de l'ordinateur, sortir un texte, ou une photo sur film
  
• FreeHand : logiciel de dessin professionnel
  
• grammage : densité du papier (poids au cm²)
  
• HTML : langage de description pour mise en forme de documents sur le Web
  
• Illustrator : logiciel de dessin professionnel
  
• imposition : mise en place des films avant d'insoler la plaque offset
  
• internet : transmission de données informatiques par ligne téléphonique
  
• jaz : peut contenir jusqu'à 1 Giga octets
  
• mailing : envoi groupé
  
• maquette : ébauche de documentation (rough)
  
• mise en page : mise en place des textes et des photos sur une page
  
• Monaco : logiciel professionnel de retouche chromatique
  
• offset : procédé d'impression le plus courant
  
• PageMaker : logiciel de mise en page professionnel
  
• Pantone : gamme de couleur utilisée en arts graphiques
  
• PAO : composition et mise en page par ordinateur
  
• photocopie couleurs : utilisée pour les petits tirages recto
  
• Photoshop : logiciel de retouche d'images et de photos professionnel
  
• polaroïd : photographie rapide à développement instantané
  
• quadrichromie : procédé d'impression en quatre couleurs
  
• repérage : précision des quatre couleurs pour obtenir une image nette
  
• scanner : appareil qui sélectionne les quatre couleursCYMK
  
• syquest : peut contenir de 44 à 270 Mo
  
• télécopie : supporte maintenant le tramage
  
• trame : points + ou - gros, servant à créer le relief à l'impression
  
• WEB : ensemble de serveurs internet World-Wide Web (www)
  
• XPress : logiciel de mise en page professionnel
  
• zip : peut contenir 100 ou 250 Mo
  

 Pour tester vos connaissances des termes techniques, cliquez ici.

SYNTHÈSE DE LA CHAÎNE GRAPHIQUE

LES BON À :
Chaque étape de la chaîne graphique dispose d’un contrôle spécifique :
Le Bon À Composer BAC, signé sur le texte dactylographié du rédacteur.
Le BON À Graver BAG, signé sur le tirage couleur de l’infographiste.
Le Bon À Tirer BAT, signé au dos du cromalin chez le photograveur.
Le Bon À Rouler BAR, signé sur l’ozalid de l’imprimeur.

Chaque signature a une importance capitale.
Elle engage le client car, toutes les corrections ultérieures deviennent
DES CORRECTIONS D’AUTEUR et seront donc facturées, au prix fort,
par le prestataire concerné.

OBSERVEZ CE GRAPHIQUE
Chaque étape de la chaîne graphique y figure avec chaque BA…

LA BIBLIOGRAPHIE

Éditions Eyrolles
61, boulevard Saint Germain 75240 PARIS Cedex 05
Téléphone : 01 44 41 11 11 - Télécopie : 01 44 41 11 85
Diffusion GEODIF - Téléphone : 01 44 41 11 58 - télécopie : 01 44 41 11 44