Haut de page

LE CODE TYPOGRAPHIQUE

PRÉPARATION SYNTAXIQUE

La ponctuation demande beaucoup de prudence dans son application, l’essentiel étant de ne pas changer le sens de la phrase.

LA VIRGULE

Elle sépare les parties semblables d’une phrase qui ne sont pas réunies par et, ou, ni. C’est une respiration.
Il faut toujours employer une virgule après les locutions d’une part, d’autre part, par exemple, sans doute, en l’occurence, mais ; les adverbes non, oui, demain, bien,
surtout s’ils commencent une phrase ; les différentes parties d’une énumération, le nom du lieu dans l’énoncé de la date d’une lettre.
Il faut également la placer devant l’abréviation etc. ; l’énoncé d’une qualité ou profession ; la conjonction et quand elle commence par une proposition coordonnée.

LE POINT-VIRGULE

Il sert à scinder une phrase en plusieurs parties distinctes surtout si elle comporte déjà des virgules.
Les divers éléments d’une énumération sont séparés par un point-virgule.

LE POINT

Le point marque la fin d’une phrase. Le point-virgule, le point d’interrogation et le point d’exclamation sont précédés d’une espace insécable elle ne peut passer à la ligne en composition.
En traitement de texte, il suffit d’appuyer sur la touche option en même temps que la touche espace pour créer une espace insécable).
Les points de suspension sont toujours au nombre de trois.
Au commencement d’une phrase, ils sont suivi par une espace, à la fin ils se confondent avec le point final.
En traitement de texte, il suffit d’appuyer sur la touche option en même temps que la touche point pour créer des points de suspension.

LE TIRET

Ce signe de ponctuation est utilisé pour distinguer les interlocuteurs dans un dialogue ; séparer les parties d’une énumération ; remplacer les virgules ou les parenthèses dans une incidente.

LES GUILLEMETS

Ils indiquent les citations ; le commencement et la fin des dialogues ; les mots employés dans une citation spécifique.

LES PARENTHÈSES

La parenthèse peut contenir un point d’exclamation, d’interrogation ou des points de suspension sans pour autant exclure la ponctuation qui vient après.

LES ABRÉVIATIONS

Elles doivent être aussi peu nombreuses que possible dans les textes.
Elles sont réservées aux notes, tables, index et aux ouvrages spécialisés.
Les abréviations conventionnelles courantes sont :
- les titres de civilité, s’ils sont suivis d’un nom de personne ou d’une qualité :
M. Monsieur,
M^me Madame,
M^lle Mademoiselle,
M^gr Monseigneur,
M^e Maître,
MM. Messieurs,
M^mes Mesdames,
M^elles Mesdemoiselles,
M^es Maîtres ;
(noter que l’abréviation Mr, si souvent écrite à tort, signifie Mister et non Monsieur)
- les titres honorifiques ou religieux, lorsqu’ils sont suivis d’un nom propre de personne ou d’un autre titre ;
- les décorations, uniquement après un nom de personne et principalement dans les listes et annuaires ;
- les termes de divisions et subdivisions d’ouvrages ;
- les adjectifs numéraux ordinaux, en chiffres romains ou arabes ;
- les expressions algébriques, en bas de casse et sans point abréviatif ;
- les unités de mesures toujours sans point abréviatif ;
- les unités de temps, en bas de casse et sans point abréviatif ;
- les unités de température, avec le degré exprimé avec un O supérieur ;
- les unités de longitude et de latitude, abrégées en degré (°), en prime(‘), en secondes (“) et en tierce (”’).

Les abréviations particulières regroupent :
- les symboles chimiques, constitués d’une ou deux lettres dont l’initiale est capitale, sans point d’abréviation ;
- les abréviations usuelles qui fleurissent chaque jour dans nos vocabulaires.

LES NOMBRES

La virgule est employée dans l’écriture d’un nombre comportant une décimale.
La séparation des tranches de trois chiffres doit s’effectuer à l’aide d’une espace, sans point ni virgule (exceptions : les articles de codes, lois, décrets, etc. - les numéros d’actions, d’obligations, de billets de loterie, etc. - le numérotage des vers en poésie - le numérotage des diverses divisions d’un livre.).

On compose en chiffres arabes, même s’ils commencent par un alinéa :
- les nombres de mesures métriques (longueur, surface, volume, capacité, poids, etc.) ;
- les nombres de quantités physiques, chimiques ou électriques (atomes, chevaux-vapeur, ampères, etc.) ;
- les degrés, minutes, secondes, grades de tous genres ;
- les sommes ;
- les alliages de métaux, les titres de monnaies ;
- les expressions numérales usitées pour l’énoncé d’un problème dans tous les ouvrages mathématiques, arithmétiques, etc. ;
- les heures, en rappelant que la fraction horaire exprimée en minute à une valeur stricte et non pas décimale ;
- les taux d’intérêt et les pourcentages ;
- les énumérations, les nombres de statistiques, les dénombrement ;
- les dates ;
les indications numériques de formats ;
- les mesures typographiques et les mesures anciennes ;
- les numéros de rues, de places, etc.
- les numéros d’articles de codes, lois, décrets, statuts, etc.

On compose en toutes lettres :
- les âges et les nombres d’années, de mois, jours, heures, minutes, secondes, lorsqu’ils expriment une durée ;
- les adjectifs numéraux ordinaux, indiquant l’ordre et le rang assigné à un objet ;
- tout nombre, figurant dans les vers ;
- les nombres dans les ouvrages littéraires, à l’exceptions des dates ;
- les nombres entrant dans la composition des noms de rues, de places, etc. ; exception faite de ceux qui rappellent une date historique ;
- les pourcentages, dans les ouvrages littéraires ou quand l’expression cent pour cent est emloyée au lieu d’«entièrement» ;
- les nombres figurant dans les statuts, à l’exception des dates, des articles et des numéros de rues.

On compose en grandes capitales ou en chiffres romains :
- les millésimes placés sur le frontissime de certains ouvrages ;
- les années du calendrier républicain ;
- les arrondissements de certaines villes ;
- les numéros des tomes, livres, volumes, titres, partie, actes, etc. ;
- les nombres suivant un nom propre de souverain ;
- les numéros des armées ou des régions militaires ;
- les adjectifs numéraux ordinaux des dynasties, des conciles, des olympiades, etc. ;

On compose en petites capitales :
- les numéros des siècles (ils peuvent être composés en toutes lettres dans un texte courant, mais jamais en grandes capitales) ;
- les numéros des parties d’un ouvrage littéraire de prose ou de poésie, chapitres, scènes, épîtres, sonnets, etc. en laissant les tomes, livres, volumes en grandes capitales ;
- les numéros de pages de préface, d’avant-propos, d’introduction, etc.

LES GRANDES CAPITALES

Tout nom s’écrit obligatoirement avec une majuscule initiale. Certains noms communs et même des adjectifs, prennent une majuscule lorsqu’ils sont assimilés à des noms propres.
La capitale s’emploie au commencement d’une phrase ; après un point d’interrogation, d’exclamation, de suspension, quand ces points terminent la phrase précédente ; après un deux-points, au premier mot d’une citation, même non accompagnée de guillemets ; au premier mot d’un vers.

LES NOMS PROPRES

On met une capitale au commencement de tous lees noms propres.
Sont considérés comme tels :
- le nom de dieu, pris dans le sens absolu ;
- les noms de personnes, prénoms, surnoms ou pseudonymes, ou de personnages souverains ;
- les subtantifs ou les adjectifs employés comme surnoms ;
- les noms d’œuvres d’auteurs désignées par le nom de l’auteur ;
- les noms de dieux païens ou demi-païens ;
- les allégories et abstractions personnifiées ;
- les appellations données aux vents personnifiés par les anciens.

LES NOMS COMMUNS

Les mots suivants prennent une capitale, mais restent des noms communs :
- les subtantifs formant une devise ou exprimant un symbole ;
- le non commun employé dans un sens absolu ;
- le nom commun employé à la place d’un nom propre ;
- les noms des planètes, des étoiles et des signes du zodiaque ;
- les noms des points cardinaux et intermédiaires, pour exprimer une région ou une étendue de territoire ;
- les noms des bateaux, des avions et les noms de classes, familles et genres dans les ouvrages de zoologie, de botanique et de géologie.
Les noms géographiques et historiques.

L’emploi de la grande capitale est obligatoire pour :
- les noms de contrées, pays, villes, fleuves, montagnes, îles, etc. Le mot distinctif entrant en composition avec un nom de localité et précédé d’un trait d’union ;
- les substantifs employés pour désigner un État, une contrée, une ville, etc. ;
- l’adjectif qualifiant un État, une montagne ou une manifestation ;
- l’adjectif suivant ou précédant un substantif qui s’écrit avec une capitale ;
- les noms des peuples et d’habitants des villes ;
- les noms de certaines époques, de faits, de lieux historiques, de grandes guerres ou bataille ;
- les fêtes religieuses ou nationales ;
- les dénominations de rues, de lieux et de monuments ;
- les dénominations de sociétés, d’établissements ;
- les enseignes et les marques ;
- les titres honorifiques, formules de politesses, signatures ;
- les titres d’œuvres et d’ouvrages.

LES PETITES CAPITALES

La tradition veut que l’on mette en petites capitales :
- le premier mot ou la fraction de mot suivant une lettrine ;
- les mots MONSIEUR, MADAME, MADEMOISELLE, MONSEIGNEUR, EXCELLENCE, É>MINENCE, CHERS CAMARADES, CHER COLLÈGUE, et AMI, etc., placés en vedette au commencement d’une lettre ou d’un discours ;
- les noms ou désignations des personnages dans une pièce de théâtre, et ceux des interlocuteurs dans un dialogue ;
- dans les notes ou bibliographies, le nom de l’auteur, suivi du titre de son ouvrage en italique, ou le mot IDEM ;
- les renvois aux chapitres d’un ouvrage ;
- dans les opérations, les mots TOTAL, TOTAUX, RESTE, DIFFÉRENCE, etc. ;
- les mots ARTICLE PREMIER, ART. 2, etc., dans les statuts, lois, décrets, règlements, etc.

LE BAS-DE-CASSE

On compose en bas-de-casse initial tous les termes et toutes les expressions ne constituant pas une désignation propre à un seul être ou à une seule chose.
- les noms ou surnoms donnés aux souverains ;
- les noms donnés aux membres de divers partis ou factions ;
- les noms des religions et des adeptes des doctrines religieuses et philosophiques ;
- les noms mythologiques des déesses et dieux païens qui n’ont pas de sens propre et désignent les divinités des bois, des airs, etc. ;
- les noms d’hommes appliqués à des inventions, découvertes, produits et ouvrages ;
- les noms de pays, contrées, provinces, villes, etc., donnés aux produits qu’ils fournissent ou fabriquent.

L’ITALIQUE

La principale fonction de l’italique est de faire ressortir certains mots ou phrases dans un texte composé en romain :
- les titres d’ouvrages ;
- le nom de toutes les œuvres d’art ;
- les qualité, titre, fonctions ou grades qui accompagnent le nom propre placé en signature à a fin d’une lettre ;
- les notes de musiques ;
- les expressions latines et étrangères ;
- l’article précédant un mot en italique, s’il s’agit d’un titre d’ouvrage littéraire, scientifique ou d’une œuvre musicale ; d’un titre de journal, de périodique ; d’un titre d’œuvre d’art.

LES NOTES

Compléments ou explications apportés au texte elles sont placées en bas de page, en plus petit corps que celui du texte.
Elles sont signalées par un chiffre supérieur (exposant).