
Haut de page
MINI GLOSSAIRE INFORMATIQUE
A B C - D E F - G H I - J K L - M N O - P Q R - S T U - V W X Y
A
ACCÉLÉRATEUR
Moyen matériel (carte accélératrice) ou logiciel assurant loptimisation des performances dun ordinateur ou dune fonction particulière.
ACRONYME
Mot formé dinitiales. Ex. : CD pour Compact Disc.
ADD-IN OU PLUG-IN
Accessoire logiciel améliorant une application de base et qui ne fonctionne quavec celle-ci.
ADRESSE
Emplacement occupé par une donnée dans une mémoire informatique.
AFFICHAGE
8 bits pour 256 couleurs
16 bits pour milliers de couleurs
24 ou 32 bits pou millions de couleurs
ALBUM
Accessoire de bureau dans lequel on peut stocker des images, des textes ou des sons. Il est accessible par nimporte quelle application.
ALERTE
Fenêtre contenant un message déclenché par le système, une application ou un utilitaire.
ALGORITHME
Ensemble dinstructions précises pour exécuter des fonctions spécifiques.
ALIAS
Petit fichier, placé dans le menu Pomme ou sur le bureau qui déclenche le lancement de loriginal, évitant une recherche dans larborescence.
ALPHANUMÉRIQUE
Qui contient à la fois du texte et des chiffres.
ANAMORPHOSE
Déformation dune image ou dun caractère.
ANTI-ALIASING
Fonction permettant de réduire, à lécran et à limpression, les effets descalier (crénelage) dun dessin ou dun caractère, en ajoutant des couleurs intermédiaires (dégradés) dans les pixels adjacents (lissage).
APPLICATION
Programme informatique ou logiciel.
ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
Standard qui attribue une valeur de 256 caractères, 96 sont des caractères dimpression et les autres des codes de contrôle ( à la ligne ou tabulation
).
AZERTY
Clavier français, représente les premières touches du clavier, par opposition au Qwerty anglo-saxon.
B
BARRETTE MÉMOIRE
Extension de la mémoire vive à enficher dans un des connecteurs de la carte mère.
BASIC (Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code)
Le langage de programmation le plus simple.
BIT (Binary Digit)
La plus petite information manipulable par un ordinateur (0 ou 1, base binaire).
BITMAP
Matrice de points, colorés ou non, formant une image ou un caractère. Utilisé par de nombreux logiciels de dessin ou de retouche dimage.
BLOC
Ensemble doctets consécutifs formant deux secteurs ou plus.
BOMBE
Symbole derreur système entraînant un blocage complet ou un crash irrémédiable.<
BOOT
Démarrage du système dexploitation. On peut booter depuis le disque dur ou depuis une disquette système.
BOUTON
Terme générique dans lequel lutilisateur clique pour déclencher une action.
BPS ou BAUDS (Bits par seconde)
Unité de vitesse de transmission dun modem.
BUG ou BOGUE
Erreur dans le code dun programme.
BUREAU
Le bureau électronique représente graphiquement lenvironnement de travail : barre de menus, icônes, fenêtres, corbeille
BUS
Toute voie électronique de 8, 16, 32 ou 64 bits sur laquelle circulent les informations au sein dun ordinateur.
BYTE ou OCTET
Groupe de 8 bits, minimum nécessaire pour représenter un caractère.
C
C - C++
Langages informatiques de haut niveau avec lesquels sont écrits la plupart des logiciels. Le C++ est orienté objet.
CACHE
Portion de la Ram utilisée pour conserver temporairement des informations.
CAO (Conception Assistée par Ordinateur)
Désigne des logiciels de dessin darchitecture, de dessin industriel, robotique, technique et scientifique.
CALCUL EN VIRGULE FLOTTANTE
Calcul qui requiert une grande précision.
CARTE GRAPHIQUE
Gère ce qui concerne laffichage écran.
CARTE MÈRE
Intègre le microprocesseur, les barrettes mémoire, le bus et les connecteurs dextension.
CARTE DEXTENSION
Sinsère dans les connecteurs de la carte mère : cartes accélératrices,modem, vidéo, TV
.
CARTE FILLE
Carte auxilliaire sinsérant sur la carte mère ou sur une carte extension.
CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory)
Support de stockage de 650 Mo (soit 450 disquettes) réinscriptible ou non.
CLIP ART
Dessins fournis sous forme de bibliothèques.
CODE
Corps de programmes élaborés par les développeurs.
COMMANDE
ou Alt
Touche se trouvant à gauche et à droite de la barre despace.
CONTRÔLE
Touche se situant en bas à gauche du clavier.
COPIER-COLLER/COUPER-COLLER
Action de copier ou de couper un élément dans le presse-papier puis de linsérer dans un document.
COPROCESSEUR
Processeur arithmétique supplémentaire destiné à accroître la vitesse de calcul en virgule flottante.
CORBEILLE
On y jette les fichiers et documents dont on souhaite se séparer définitivement. Sert à éjecter rapidement une disquette ou un CD (en glissant leur icône sur la corbeille).
CORPS
Le corps dun caractère correspond à la distance séparant le haut dun b minuscule au bas dun q minuscule. Cette valeur est exprimée en point (0,72 mm).
COURRIEL ou e-mail
Courrier électronique.
CPS (Caractère Par Seconde)
Unité qui mesure la vitesse dimpression dune imprimante ou le débit dun modem.
CPU (Central Processing Unit)
Unité centrale ou carte mère.
CRASH
Bombe.
CRÉNAGE
Modification de lapproche de certains caractères.
CURSEUR
Élément graphique qui se déplace lorsque lon bouge la souris. Il change de forme suivant le contexte : point dinsertion dans un traitement de texte, flèche sur les éléments de linterface, montre pour faire patienter
CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir)
Reproduction des couleurs en quadrichromie.
Retour au glossaire
D
DÉFINITION
Pour une imprimante, elle est exprimée en ppp (points par pouce. 1 pouce : 2,54 cm).
Pour un moniteur en nombre de pixels en hauteur et en largeur (ex. : définition maxi de 1024 x 768).
DÉFRAGMENTATION
Réorganisation des informations sur le disque dur.
DISQUE DE DÉMARRAGE
Support comportant les dossiers système minimum.
DISQUE OPTIQUE
Procédé magnéto-optique : CD-Rom, vidéodisque.
DISQUE VIRTUEL
Procédé donnant lillusion de la présence dun disque dur supplémentaire, dont les données sont stockées dans la mémoire vive, donc à accès très rapide mais volatile.
DOCUMENT ou FICHIER
Désigne tout ce qui est créé avec une application.
>
DOS (Disk Operating System)
Nom diminutif donné au système dexploitation MS-Dos de Microsoft.
DOSSIER
Espace, représenté par une icône spécifique, dans lequel on range des applications, des outils, des documents
Il peut contenir dautres dossiers selon une structure dimbrication hiérarchique.
DOSSIER SYSTÈME
Dossier très particulier de lenvironnement Macintosh dans lequel sont stockés les éléments du système dexploitation.
DRAG AND DROP
Littéralement glisser-déposer. Cest laction de cliquer sur un élément et de le déplacer sur lespace de travail.
DRIVER
Gestionnaire de périphérique.
E
EAO
Enseignement Assisté par Ordinateur.
E-MAIL ou Courriel
Courrier électronique.
ÉMULATEUR
Système qui se comporte comme un logiciel (ex. : SoftWindows) ou un matériel (ex. : émulateur de minitel).
ENRICHISSEMENT TYPOGRAPHIQUE
Mettre un élément de texte en gras, en italique
ETHERNET
Réseau local dune entreprise.
EXTENSION
Chargés lors du démarrage, ces petits programmes modifient le comportement du système dexploitation.
F
FEUILLES DE STYLES
Ensemble de paramètres regroupés de manière à automatiser les enrichissements typographiques ou graphiques dun document.
FICHIER
Application, utilitaire, tableau de bord, extension, police de caractères, document. Représenté par une icône.
FICHIER TEXTE (Ascii)
Document qui ne contient pas de formatage (gras, italique, tabulation
).
FILTRE (transcodeur, translateur)
Module logiciel assurant la conversion entre formats de fichiers. Module logiciel de traitement graphique.
FINDER
Application intégrée à MacOS qui crée lenvironnement graphique typique de Macintosh. Interface entre lutilisateur et le système dexploitation.
FONTE
Police de caractères.
FORMATAGE
Mise en forme dun texte (tabulation, enrichissement typographique). Opération de préparation dun support magnétique.
FRAGMENTATION
Espace libre dun disque morcelé en petits blocs. Dans ce cas les fichiers sont fragmentés et laccès aux informations ralenti.
FRAPPE AU KILOMÈTRE
Saisi dun texte sans soccuper ni des retours à la ligne, ni de lenrichissement typographique.
FREEWARE
Logiciel gratuit et copiable.
FRÉQUENCE DHORLOGE (MHz)
Fréquence à laquelle fonctionne un microprocesseur. Exprimée en mégahertz (MHz).
FRÉQUENCE DE RAFRAICHISSEMENT (Hz)
Ou fréquence de balayage vertical sexprimant en hertz (Hz). Nombre de fois ou le faisceau délectrons balaie la totalité de lécran (ex. : 95 Hz vaut 95 fois par seconde).
Retour au glossaire
G
GIGA (Go)
Un giga-octet (Go) représente 1024 méga-octets (Mo).
H
HABILLAGE
Lorsquun texte suit les contours dune image dans un traitement de texte ou un logiciel PAO.
HARDWARE
Le matériel par opposition au software ou logiciel.
HOT LINE
Assistance téléphonique gratuite ou payante assurée par les éditeurs et par les constructeurs.
HYPERCARD
Logiciel de programmation simple à langage HyperTalk, proche de langlais usuel.
HYPERTEXTE
Document dont la structure et la lecture nest pas linéaire mais arborescente, constitué de mots-clés qui appellent une autre partie du texte
I
ICÔNE
Nom féminin. Pictogramme, représentation graphique dun fichier, dun document, dun programme.
INFOGRAPHIE
Image, illustration, shéma
créés avec un système informatique.
INITIALISER (Formater)
Effacer un disque ou un support de stockage et le préparer à recevoir de nouvelles données.
INTÉGRÉ
Logiciel regroupant plusieurs applications ou modules : traitement de texte, tableur, base de données, dessin, présentation, communication (AppleWorks ou Works de Microsoft).
INTERNET
Réseau mondial qui utilise le protocole TCP/IP. Offre de nombreux services de consultation, de messagerie et de téléchargement
Retour au glossaire
J
JOYSTICK
Manette de commandes utilisée pour les jeux.
JUKE-BOX
Armoire de petite taille contenant plusieurs lecteurs CD-Rom chaînés entre eux.
K
KBPS (KiloBit par Seconde)
Unité de mesure du flux dinformations des modem.
KO (Kilo Octet)
Unité qui représente 1024 octets, chaque octet étant composé de 8 bits.
L
LARGEUR DE BUS
Mesurée sur 8, 16, 32 ou 64 bits détermine la vitesse de transfert des informations.
LASER
Imprimante à laser noir et couleur.
LCD (Liquid Cristal Display)
Affichage à cristaux liquides, monochrome ou couleur sur écran plat.
LIENS DYNAMIQUES
Technique de mise à jour automatique des données entre plusieurs fichiers (ex. : publier-sabonner).
Retour au glossaire
M
MACRO
Abréviation de macrocommandes. Ensemble dinstructions répétitives enregistrées à la souris ou au clavier et qui sexécutent automatiquement lorsquon lance le fichier ainsi créé en une seule frappe. Petit programme écrit dans le langage dune application et lui ajoutant des fonctions.
MAGNETO-OPTIQUE
Support de stockage amovible utilisant des cartouches.
MATRICE ACTIVE
Écran à cristaux liquides dont chaque pixel est commandé par un minuscule circuit électronique à transistor. Offre un meilleur contraste et un angle de vue plus ouvert.
MATRICE PASSIVE
Écran à cristaux liquides dont la commande des pixels est constituée de fils verticaux et horizontaux.
Un pixel est allumé lorsque le fil vertical et horizontal constituant la matrice de lécran sont stimulés.
MÉGA-OCTET (Mo)
Un méga-octet (Mo) est égal à 1024 Ko, soit 1 048 576 octets.
MÉMOIRE
Terme générique pour mémoire vive, virtuelle, cache
MÉMOIRE VIRTUELLE
Espace pris sur le disque dur utilisé temporairement par le système ou par une application.
MENU HIÉRARCHIQUE
Menu comportant des sous-menus.
MHZ
Mégahertz ou millions de cycle par seconde. Mesure la vitesse dun processeur.
MIDI (Musical Instrument Digital Interface)
Interface numérique pour instruments de musique.
MODELEUR
Logiciel de conception en trois dimensions.
MODEM
Contraction de MODulateur-DEModulateur. System qui transforme les données numériques dun fichier en signal pouvant transiter par une ligne téléphonique.
MORPHING
Effet spécial permettant deffectuer une transition parfaite entre deux images complètement différentes.
MPEG
Format de compression dimages vidéo.
MULTIMEDIA
Système informatique traitant des informations textuelles, sonores, graphiques, animées, vidéo
MULTISESSION
Méthode de gravage dun CD-Rom en plusieurs étapes.
MULTISYNC
Moniteur pouvant safficher selon plusieurs fréquences de synchronisation.
N
NANOSECONDE (NS)
Un milliardème (109) de seconde. Unité utilisée à propos des barrettes de mémoire vive pour mesurer le temps daccès à une application.
NATIF
Qualifie un logiciel ou un code écrit et compilé spécifiquement pour un processeur donné.
NIVEAU DE GRIS
Caractérise le nombre de nuances de gris substitué à une image couleur.
NON ENTRELACÉ
Écrans pour lesquels le faisceau électronique balaie toute la surface de lécran en un seul passage (absence totale de clignotement).
NOTEPAD
Ordinateur de poche à écran tactile.
NOTEBOOK
Ordinateur portable de la taille dune feuille A4 pour moins de 3 kg.
NUMÉRIQUE
Signal régulier qui peut facilement être transcrit en nombres binaires. Un compact disque produit un signal numérique.
NUMERIS (RNIS)
Service de France Télécom, ligne téléphonique numérique à haut débit.
NUMÉRISER (Scanner)
Transformer une image, photo ou diapo en fichier binaire.
O
OBJET
Tout élément graphique de linterface utilisateur.
OCR (Optical Character Recognition)
Reconnaissance optique de caractères. Procédé danalyse des fax et des documents numérisés afin den extraire le texte sous forme de document exploitable.
OCTET (Byte)
désigne un groupe de 8 bits correspondant généralement à un caractère. Un kilo-octet (Ko) équivaut à 1024 bits (2 puissance 8) et un méga-octet (Mo) est égal à 1024 Ko.
ONDULEUR
Boîtier qui se connecte à lentrée de lalimentation électrique et qui régule larrivée du courant, évitant les microcoupures.
OPI
Système de serveur dimages stockant les fichiers haute résolution tandis que le maquettiste PAO ne travaille que sur leurs équivalents en basse résolution. La substitution seffectuant au flashage.
Retour au glossaire
P
PALETTE
Élément dinterface graphique regroupant, dans une fenêtre flottante ou fixe, des icônes symbolisant différentes fonctions.
PANTONE
Gamme de référence couleur destinée aux maquettistes et aux imprimeurs. Elle est fondée sur un mélange proportionnel dune palette de sept encres de base.
PARTITION
Division de lespace dun disque dur en plusieurs parties indépendantes, avec chacune leur système dexploitation.
PAYSAGE (à litalienne)
Option dimpression sur une page orientée dans sa largeur.
PDA (Personnal Digital Assistant)
Ordinateur de poche.
PÉRIPHÉRIQUE
Tout système qui peut se connecter et compléter les fonctions de lunité centrale : moniteur, clavier, souris, modem, lecteur CD-Rom, disque dur, imprimante
PIED DE PAGE
Texte ou graphique qui apparaît au bas de chaque page dun même document (n° de page
).
PILOTE
Driver
PITCH
Pas de masque dun écran. Correspond à lespace entre deux pixels (pour un écran de 15 pitch de 0,25 mm maxi).
PIXEL
Le plus petit élément dune image affichée ou imprimée. Le nombre de pixels (ou points) exprime la résolution dune image ou dun écran.
PLUG AND PLAY
Brancher et travailler. Ordinateur dont les périphériques sont automatiquement reconnus, ce qui évite leur paramétrage.
PLUG-IN
Module logiciel qui vient enrichir les fonctions dune application (plug-in Photoshop et Xtensions dXPress).
POPUP MENU
Menu qui se déploie en cliquant un objet de linterface graphique.
POSTSCRIPT
Langage créé par Adobe, standard de lindustrie graphique, sert à décrire une image bitmap ou vectorielle.
POUCE (inch)
Mesure largement utilisée en informatique.
PPM (Page Par Minute)
Unité qui mesure la vitesse de sortie dune imprimante.
PPP (DPI)
Point par pouce (dots per inc). Mesure la résolution dun écran, dune imprimante, dun scanner.
PRAM (Parameter Ram)
Petite zone de mémoire à pile qui conserve tous les réglages de base dun ordinateur. Il faut quelquefois la zapper
(touches Commande
, Option
, P et R) lorsquelle est corrompue.
PRÉFÉRENCES
Dossier du Dossier Système dans lequel les applications viennent placer leurs fichiers de paramètres.
PRESSE-PAPIERS
Zone mémoire de stockage temporaire du Copier ou Couper.
PUBLIER-SABONNER
Échange de données entre applications par lien dynamique.
PUBLIPOSTAGE (mailing)
Fusion dune base de données et dune lettre-type.
Q
QUICKDRAW 3D
Format universel déchange de fichiers 3D.
QUICKTIME
Architecture de gestion de données dynamiques, comme le son, lanimation, la vidéo.
R
RACCOURCI CLAVIER
Ensemble de touches permettant darriver au même résultat quune série dopération à la souris utilisant les menus déroulants. Cette méthode permet de gagner du temps sur certaines opérations répétitives.
RACINE
Premier niveau de larborescence dun disque dur.
RAM (Random Acces Memory)
Mémoire vive.
RÉINITIALISER
Rebooter lordinateur (effacer tout ce quee contient le disque dur et réinstaller les logiciels de démarrage).
RESET
Redémarrage du système, après un blocage, à laide dun bouton spécifique ou des touches ctrl+alt+suppr.
RÉSOLUTION
Nombre total de pixels (points lumineux) affichables à lécran, sous forme de multiplication : nombre de pixels horizontaux X nombre de pixels verticaux.
ROM
Mémoire morte de lordinateur qui contient les éléments immuables dun système.
Retour au glossaire
S
SCANNER
Dispositif destiné à numériser les images et les textes.
SCREEN SAVER
Économiseur décran.
SCRIPT
Programme qui automatise des fonctions.
SÉLECTEUR
Utilitaire permettant daccéder aux ressources disponibles sur un réseau : serveur de fichiers, imprimantes partagées, fax.
SHAREWARE
Logiciel en libre essai disponible gratuitement par téléchargement. Contrairement au freeware, une contribution doit être versée à lauteur du programme.
SIMPLE TEXT
Application livrée avec le système, offrant des fonctions très limitées, mais capable douvrir un grand nombre de formats de fichiers textes et images.
SLOT DEXTENSION
Emplacement interne, sur la carte mère, dans lequel on peut enficher une carte dextension (carte fax, carte son
)
SOURIS
Périphérique indispensable à une intreface graphique. Permet de déplacer et de positionner sur lécran un pointeur ainsi que de sélectionner des objets graphiques et denvoyer des commandes à lordinateur.
SSII
Société de services dingénierie informatique.
SYSTÈME DEXPLOITATION
Logiciel indispensable qui permet la gestion du processeur et de sa relation avec les différents périphériques Mac OS, DOS, Windows, Unix
).
T
TABLETTE GRAPHIQUE
Plateau rectangulaire pourvu dune membrane couvrant une multitude de capteurs utilisable avec un crayon optique ou une souris sans fil. Très utilisé par les graphistes et dans le domaine de la CAO pour sa précision en dessin.
TABLE TRAÇANTE
Imprimante sur laquelle le papier est maintenu sur une surface plane et sur laquelle un stylo se déplace le long dun bras. Elle accepte de nombreux supports (calque, carton
) et permet dimprimer des formats supérieurs au classique A4 ou A3. Utilisée dans les applications CAO ou de dessin industriel (architecture, bureau détudes
).
TABLEAU DE BORD
Petit programme qui permet de modifier les fonctions du système dexploitation et qui, contrairement à lextension, possède une interface utilisateur.
TÂCHE DE FOND
Par exemple, lorsque vous continuez à travailler tout en imprimant.
TAILLE ÉCRAN
Exprimée en pouces (1 pouce = 2,54 cm) elle correspond à sa diagonale.
TC/IP
Protocole standard dInternet.
TÉLÉCHARGEMENT
Possibilité de faire transiter des logiciels ou des fichiers entre deux ordinateurs par lintermédiaire du réseau téléphonique.
TÉLÉTEL
Réseau télématique (36 14, 36 15, 36 16
).
TEMPS DACCÈS
Temps nécessaire pour lire ou écrire une information sur un support de stockage.
TFT (Thin Film Transistor)
Technologie utilisée pour la fabrication des écrans à matrice active (trois transistors par pixel, un par couleur).
TIFF
Format de fichier dimage, utilisé par les logiciels de dessin et de retouche.
TONER
Produit chimique utilisé pour former images et caractères sur les imprimante laser et les photocopieurs.
TRACKPAD (Touchpad)
Toute petite tablette graphique utilisée sur les portables pour remplacer la souris.
TRANSPAC
Réseau national de transmission de données à haut débit qui sert à relier, enter autre, les terminaux bancaires
TRINITRON
Tube cathodique de haute qualité, utilisant une technologie inventée par Sony, qui lui donne un très grand contraste et une belle luminosité.
TRUE TYPE
Polices de caractères vectorielles qui saffichent et simpriment sans effet descalier.
U
UNIX
Système dexploitation utilisé pour des applications industrielles, des progiciels de gestion et des serveurs internet.
UPGRADER
Améliorer un ordinateur en ajoutant ou en remplaçant une de ses cartes électroniques, processeur ou logiciel.
Retour au glossaire
V
VGA, SVGA
Normes vidéo utilisées dans le monde PC.
VRAM
Mémoire vive dédiée aux circuits daffichage.
VECTORIEL
Technique de dessin, de bonne qualité et souple demploi, formée par des objets graphiques ou des caractères calculés mathématiquement.
VIRUS
Petit programme (quelques Ko, parfois moins) qui sintroduit dans lordinateur, infectant certains fichiers pour se reproduire et mieux se propager, détruisant parfois fichiers ou disques durs.
VITESSE DE TRANSFERT
Exprimée en mégabits par seconde. Cest le nombre de bits qui transitent entre un périphérique de stockage et lunité centrale via le bus.
W
WINDOWS
Système dexploitation de Microsoft pour les PC.
WYSIWYG (What You See Is What You Get)
Système qui permet de visualiser à lécran le document exactement tel quil sera imprimé.
X
XTND
Architecture logicielle pour que plusieurs applications utilisent les mêmes jeux de transcodeurs de formats de fichiers et séchangent plus facilement des documents.
Y
Non répertorié.
Z
ZONE DE DIALOGUE
Fenêtre contenant un message soit pour vous prévenir dun événement, soit pour vous demander une entrée au clavier ou une confirmation.
Retour au glossaire

Haut de page
LA PAO :LA PUBLICATION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR
En anglais : Desktop Publishing (édition faite sur le bureau, édition simple). On dit aussi, micro-édition ou édition électronique.
Cest un ensemble des nouvelles technologies qui permettent de réaliser tout ou partie de la chaîne graphique dans son bureau à laide du micro-ordinateur : saisie et mise en page de texte, incorporation de graphiques, de dessins et de photos, édition.
Le premier logiciel dédition électronique, apparu en 1985, sappellait Adobe PageMaker. Il fut concurrencé, dès 1986, par Quark XPress, qui devint rapidement la référence dans le monde de lédition.
En 1987, Adobe créa Illustrator, logiciel de dessin vectoriel qui utilisait les courbes de Bézier (inventées par un ingénieur français, Pierre Bézier). Il sagit de courbes mathématiques paramétrées qui permettent de décrire tout type de tracé comprenant des arcs de cercle, des segments de droite et des possibilitées évoluées de jonctions.
En 1989, Adobe diffuse Photoshop, un logiciel de traitement et de retouche dimage. Il deviendra la référence pour les photograveurs.
Tous les éléments de la Publication Assistée par Ordinateur sont ainsi rassemblés dans ces trois type de logiciels : la mise en page - le dessin - la retouche photo.
Chaque logiciel dispose de passerelles qui permettre dimporter ou exporter des éléments de lun à lautre.
Ainsi dans XPress, il est possible dimporter des dessins issus dIllustrator ou de Photoshop et des photos, préalablement retouchées dans Photoshop.
Pour ce faire, il existe bon nombre de formats de fichiers spécifiques pour transférer les éléments dune étape à lautre.
Ces formats sont utiles tout au long de la chaîne graphique, jusquau flashage définitif.

Haut de page
LES FORMATS DE FICHIERS
DCS (bitmap)
Variante de lEPS dans lequel la séparation de couleur est déjà effectuée (jusquà huit couleurs).
EPS (bitmap)
Utilisé pour transférer des images bitmap de Photoshop vers XPress. Il sait intégrer des données PostScript dans son en-tête : tracés de détourage, tramage, courbe de transfert
EPS (vectoriel)
Format graphique le plus courant pour exporter une illustration vectorielle issue dIllustrator vers XPress. La séparation couleur ne pose aucun problème.
Une imprimante ou imageuse PostScript est nécessaire.
GIF
Limité à 256 couleurs en 72 ppp, il ne peut servir que pour le Web. Options de compression.
JPEG (ou JPG pour Windows)
Exploité sur le Web, il a des possibilités de compression.
Il faut enregistrer le fichier en TIFF ou en EPS, pour pouvoir le décompresser, avant de limporter dans un logiciel de PAO.
PDF
Produit Adobe, il simpose comme le standard déchanges de fichiers sur toute la chaîne graphique.
PDF/X
Version normalisée du PDF, censé renforcer la sécurité et appelé à remplacer le TIFF/IT.
Photoshop (bitmap)
Il garde toute les données (calques, couches, tracés). Pour XPress, une XTension est nécessaire.
PICT
Un vétéran du monde Mac qui code les éléments bitmap ou vectoriels sans être reconnu par les RIP de PostScript.
Mieux vaut convertir les images en TIFF CMJN ou en EPS avant de flasher.
PS (PostScript)
Cest le format que lon génère lorsque lon clique sur Imprimer.
On peut lexporter sur disque vers un logiciel de pré-presse, mais il ne peut servir à exporter des images dans un programme de mise en page.
Scitex CT/LW
Format propriétaire des tables de montage Scitex. Exclusivement.
SID
Spécialement pensé pour les arts graphiques, il compresse les images bitmap à 3% de leur poids dorigine, sans détérioration. Il faut disposer des plug-ins MrSID pour XPress et Photoshop.
TIFF (bitmap)
Code uniquement les données bitmap et ne peut recevoir des instructions PostScript.
TIFF/IT
Il permet denregistrer des pages complètes, converties en bitmap haute résolution.

Haut de page
NOTIONS À RETENIR
Bit-map
Ensemble de points sans liaisons logiques entre eux affichés à lécran. Mode de dessin ou de reproduction numérique par remplissage de points (pixels).
Il exige un important volume mémoire du microprocesseur puisque chaque point contient une information.
Un bon format de fichiers doit assurer le bon développement de lintervention PostScript, autoriser les opérations de séparation couleur et garder intacte la résolution des images bitmap.
Si lon veut faire transiter des illustrations vectorielles, mieux vaut adopter lEPS.
Pour transférer des images bitmap, le TIFF et lEPS représentent le meilleur des compromis.
Les formats Photoshop, MrSID et PDF jouent un rôle de plus en plus important, puisquils sont gérés par les logiciels de mise en page.
AUTRES LOGICIELS DE PAO
InDesign dAdobe remplace PageMaker et se rapproche dXPress.
FreeHand est le concurrent dIllustrator.
SÉPARATION DES COULEURS
Un bon choix de format de fichier ne reste pas suffisant pour un bon rendu final. Il faut aussi connaître lespace couleur dune image bitmap (RVB et CMJN).
Les images provenant dun scanner ou dun logiciel dimages de synthèse sont généralement codées en RVB
(rouge, vert, bleu, pour écran cathodique, qui reproduisent lensemble de la palette par mélange optique).
Pour flasher (sélectionner les couleurs et sortir les films définitifs qui serviront à limprimeur), on doit les convertir en CMJN*
(Cyan, Magenta, Jaune, Noir, pour la reproduction en quadrichromie).
*CMJN se dit aussi CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, blacK).
Cette opération peut être exécutée dans trois endroits de la chaîne :
Dans Photoshop, cest le meilleur choix puisque lon agit en amont de la chaîne graphique.
Dans XPress ou InDesign, qui proposent un module de calibrage.
Chez le flasheur, sur le RIP de limageuse.
Le RIP (Raster Image Processor) est un interpréteur qui convertit les fichiers vectoriels PostScript en fichiers bitmap (tramés), seuls acceptés par les photocomposeuses ou les scanners décriture. Cest un interface (matériel intermédiaire).
Le scanner est un analyseur, un lecteur électronique, qui traite une image et la transforme en données informatiques, la numérise.
En PAO, il sagit dun périphérique dentrée. Limage, ensuite affichée à lécran de lordinateur, peut être traitée dans un logiciel spécifique comme Photoshop.
En photogravure, le scanner peut effectuer la sélection des couleurs, à partir dune diapositive, dun ektachrome ou dune illustration.
La séparations des films pour la quadrichromie est effectuée sur une flasheuse (flashage : typesetting).