[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

LA PRÉPARATION DES DOCUMENTS
Le rédacteur - Les symboles de correction - Les termes techniques

LE RÉDACTEUR

À partir de la fiche technique du bureau d’études, le rédacteur travaillera le texte pour le rendre accessible à vos clients. Il trouvera un titre accrocheur et saura prévoir l’encombrement nécessaire au format choisi.
Vous pourrez correspondre avec lui par télécopie ou par courriel, la mise en page n’ayant pas d’importance à ce niveau.
Relisez soigneusement le texte et vérifiez point par point (au moins trois fois) les termes techniques indispensables avant de signer le bon à graver car les corrections d’auteur coûtent cher.
Faites relire par un tiers non concerné, c’est souvent lui qui découvre l’erreur qui saute aux yeux et dont tout le monde parle à la livraison des documentations, ce qui est, avouez-le, extrêmement désagréable.

LES SYMBOLES DE CORRECTION

Utilisez les “symboles de correction” qui permettent de reconnaître précisément les corrections à apporter.



LES DESSINS TECHNIQUES

Les dessins fournis par le bureau d’étude peuvent être de deux natures :
S’ils sont issus d’un ordinateur, spécifiez le logiciel utilisé, et le format d’enregistrement choisi.
S’il s’agit de plans, méfiez vous du format, trop grand le photograveur ne pourra pas le scanner, vous devrez alors le faire photographier par un professionnel.